Isabelle Ohayon

Isabelle Ohayon

Chargée de recherche au CNRS

Isabelle Ohayon est historienne de l’Asie centrale coloniale et soviétique et auteure d’une thèse sur la sédentarisation des Kazakhs, la famine et la collectivisation au Kazakhstan. Centrées sur le changement social dans les sociétés rurales et sur les pratiques politiques autochtones, ses recherches ont porté successivement sur les répressions staliniennes, le poids des relations lignagères dans la formation des organes soviétiques locaux, sur les déplacés spéciaux sous Staline et leur intégration dans les sociétés centrasiatiques, sur les pratiques religieuses et leur régulation à l’échelle locale, sur les transformations du pastoralisme durant le second XXe siècle. Ces travaux ont pour perspective d’insérer l’histoire de l’Asie centrale dans celle de l’Empire russe et de l’URSS pour décentrer cette dernière et la pluraliser en dépassant le paradigme de la question nationale.

Isabelle Ohayon développe également une approche pluridisciplinaire et multisituée des transformations socioéconomiques des XXe et XXIe siècles, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Kirghizstan, à travers des projets collectifs qui embrassent des dynamiques de temps long. Cette démarche s’applique aux questions susmentionnées ainsi qu’à la construction et l’actualisation du lien social dans les sociétés d’Asie centrale dans son articulation avec les comportements économiques et les pratiques rituelles.

Projet en cours

Fabriquer les inégalités ou construire le lien social. L’économie cérémonielle en Asie centrale soviétique et postsoviétique (1960-2020) (ANR CEREMONIAC https://anr.fr/Projet-ANR-19-CE41-0013)

Les dépenses consacrées aux cérémonies du cycle de vie ont progressé depuis les années 1960 dans les pays d’Asie centrale jusqu’à atteindre de tels excès qu’elles mettent en difficultés des pans entiers de la société. Aussi, les Etats légifèrent-ils et tentent-ils d’encadrer les sommes engagées par les familles, le nombre de convives, la durée des cérémonies. Le projet ANR Ceremoniac a l’ambition de reconsidérer cet objet classique de l’anthropologie sous l’angle de la double capacité des dépenses rituelles à construire la cohésion communautaire mais aussi à actualiser et fabriquer des hiérarchies statutaires, économiques et politiques. Ceremoniac réunit une équipe pluridisciplinaire et internationale de chercheurs en histoire, anthropologie, socioéconomie, économie et géographie, composée de quatre partenaires : le CERCEC, le CED (Bordeaux), l’institut d’histoire de l’Académie des Sciences d’Ouzbékistan et MGU. Le projet mobilise différentes techniques d’enquête (ethnographie, études quantitatives, historie orale, approche cartographique de l’économie cérémonielle) pour explorer trois aspects de cette question.

Il ambitionne de reconstruire la progression des dépenses rituelles et des moyens qu’elle mobilise depuis les dernières décennies de la période soviétique et d’ethnographier les liens sociaux à l’œuvre dans cette économie (1).

Il examine le pouvoir du consumérisme et de la libéralisation du marché dans la reconfiguration du sens et de l’économie de la fête. Il déploie ainsi une enquête socioéconomique, quantitative et qualitative, sur le budget des cérémonies à l’échelle des ménages et de leurs réseaux. Cette dernière est corrélée à une étude portant sur le développement du marché des prestations de service, des biens de consommation et du crédit bancaire, pour notamment analyser les formes et modalités de l’endettement (2).

Enfin, il étudie les politiques publiques de régulation de ces pratiques et l’usage politique et clientéliste des cérémonies. Cet aspect s’articule à une recherche sur les acteurs religieux musulmans et leur implication dans le débat public sur l’éthique de ces dépenses cérémonielles, comme dans le marché des prestations (3).

Cette recherche doit contribuer à mettre au jour les rationalités de cette économie cérémonielle afin de la comparer aux formes inflationnistes qu’elle prend dans de nombreuses autres sociétés du monde.

Direction de projets financés:

• 2020-2025 Projet ANR CEREMONIAC (French National Agency for Research) project « CEREMONIAC » (“Shaping inequalities or building social bonds? Ceremonial economy under and after socialism in Central Asia (1960s-2020s)”, International Consortium (France, Russia, Uzbekistan). https://anr.fr/Projet-ANR-19-CE41-0013
• 2019-2021 Programme PICS (programme international de coopération scientifique) du CNRS avec l’Institut d’histoire de l’Académie des sciences d’Ouzbékistan « De l’économie privée à l’économie rituelle. Les revenus du lopin individuel et de l’artisanat dans la vie économique quotidienne de l’Ouzbékistan soviétique, 1970-1980 »
• 2018 Programme « Osez l’interdisciplinarité » CNRS, « Economie rituelle en Asie centrale : marché des prestations cérémonielles et reconfigurations sociales et politiques (XXe siècle-années 2010)
• 2016-2017 avec J. Cleuziou Projet soutenu par la Maison de l’Ethnologie et de l’Archéologie (Paris X-Nanterre) « Histoires de mort(s). Recherches exploratoires sur le traitement et l’économie de la mort en Asie centrale soviétique et contemporaine »
• 2016-2018 projet de « préfiguration » du labex TEPSIS « Économie rituelle en socialisme - Asie centrale (années 1960-1980) »
• 2008-2012 Coordination avec C. Mouradian et S. Serrano du projet ANR SUDSOV « Le Caucase et l’Asie centrale post-soviétiques : un autre sud ? »
• 2006-2008 Direction du projet CNRS ATIP Investir le « clan » : des loyautés traditionnelles au clientélisme moderne dans l’histoire des pratiques de pouvoir en Asie centrale soviétique et post-soviétique.

Participation à des projets financés :

• 2017-2019 IRIS Etudes globales (PSL) “Tribes & Scribes. The Tribal and Religious Phenomena in the Middle East and Central Asia, since the Eighteenth Century”, dirigé par S. Dudoignon.
• 2014-2017 ANR-DFG Histoire environnementale du temps présent : l’Union soviétique et les Etats successeurs 1970-2000. Globalisation écologique et dynamiques régionales, Marc Elie, Klaus Gestwa
• 2008-2011 ANR « Archives sonores de l'Europe du goulag » dirigé par M. Craveri et A. Blum
• 2004-2006  ACI « nomadisme, identité, ethnicité : espaces et pouvoirs locaux » (Russie ; Kirghizstan ; Niger ; Mauritanie) » dirigé par André Bourgeot (LAS-CNRS).

Enseignements

• Direction du séminaire « L’économie rituelle et cérémonielle : perspectives pluridisciplinaires et comparées (Asie centrale, XXe-XXIe siècles), EHESS, Paris, (2020-)
• Coordination du séminaire « L’Asie centrale dans tous ses Etats : questions et méthodes », avec C. Ferret, J. Thorez, S. Dudoignon, EHESS, Paris. (2009-)
• Coordination conjointe du séminaire du CERCEC « Mondes russe, caucasien, centre-asiatique et centre-européen : sources et méthodes », EHESS, Paris. (2007-2018)
• Coordination du cours « Initiation à l'histoire contemporaine des mondes russes : de 1905 à la chute de l'URSS », Master d’histoire « parcours russe », EHESS/ (2006-)
• Chargée de cours à l’INALCO, Histoire des steppes kazakhes, XVIIIe-XXe siècles (2003-2007)

Activités éditoriales

• Membre du secrétariat de rédaction des Cahiers du monde russe (2010-)
• Membre du comité de rédaction des Cahiers d’Asie centrale (2009-)
• Membre du comité de rédaction de la revue Histoire et Sociétés. Revue européenne d’histoire sociale. (2004-2006)

PUBLICATIONS PRINCIPALES

Ouvrages et direction de numéros spéciaux

• L’âge soviétique : une traversée de l’Empire russe au monde postsoviétique. (avec Blum, A., Daucé, F., Elie, M.) Collection Mnémosya. Malakoff: Armand Colin, 2021.
• La sédentarisation des Kazakhs dans l’URSS de Staline (1928-1945), Paris, Maisonneuve et Larose, 416 pages, préface de Nicolas Werth.
• Traduit en russe Седентаризация казахов при Сталине. Коллективизация и социальные изменения, Sanat, Almaty, 2009, Kazakhstan.
• Philip Ross Bullock, Claudio Nun−Ingerflom, Isabelle Ohayon, Maria Rubins and Anna Winestein (dir.), Loyalties and Solidarities in Russian Society, History and Culture, Series title: Studies in Russia and Eastern, Europe, London: UCL−SSEES.
• Numéro spécial (avec Tomohiko Uyama) « Mediators of The Empire in Central Asia (1820‑1928) » Cahiers du monde russe, 2016, 56/4, 174 p.
• Double numéro spécial (avec Marc Elie) "The apogee of the Soviet experience. Culture and society in the Brezhnev years. Volume I- Real socialism in three dimensions: Past, future, abroad". Cahiers du monde russe, 54/1-2 Janvier-juin 2013.
• Double numéro spécial (avec Marc Elie) "The apogee of the Soviet experience. Culture and society in the Brezhnev years. Volume II- Below ideological control. The display of subjectivities and the authorities’ sensivity to audiences ". Cahiers du monde russe, 54/3-4 July-December 2013.
• Dossier spécial des Cahiers du Monde russe, « Réformes et société en Asie centrale tsariste et soviétique », 49/1, 2008.

Articles et chapitres d’ouvrage

• « Documenting Kazakh Funeral Rituals through Material Life Indicators (1960s–1980s) ». Geistes-, sozial- und kulturwissenschaftlicher Anzeiger 1 (2023): 83‑106. https://doi.org/10.1553/anzeiger157-1s83.
• « Administrations, Herders, and Experts. Crossing sources and scales to write a social history of overgrazing in Soviet Kazakhstan (1960–1980) ». In Environmental Humanities in Central Asia, par Jeanne Féaux De La Croix et Beatrice Penati, 55‑82, 1re éd. London: Routledge, 2023. https://doi.org/10.4324/9781003362364-4.
• (avec Julien Thorez) « За критический и беспристрастный конструктивизм. Еще раз о понятии «Глобального Востока» применительно к Центральной Азии ».(Pour un constructivisme critique etdépassionné. Contribution à la discussion sur la notion de "Gobal East" appliquée à l'Asie centrale). Sotsiologicheskoe Obozrenie / Russian Sociological Review 22 (2023): 48‑60.
• "The making of new Kazakh sacred places in Soviet Kazakhstan during the 1960s and the 1970s", Proceedings of the International Conference Sacred Geography:Multi-Disciplinary Approaches In Space And Time. (Nur-Sultan, 25-26 September 2020). – Nur-Sultan, 2020, 93-101.
• « Honorer ses morts en socialisme, une économie de l’islam kazakh (1960-1980) », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 146 (2-2019), 95-116.
• (avec Xavier Hallez) “Making political rebellion “primitive”:the 1916 rebellion in the Kazakh steppe in long- term perspective (c. 1840– 1930)” in Alexander Morrison, Aminat Chokobaeva, Cloé Drieu (ed.), The 1916 Central Asian Revolt. Rethinking the History of a Collapsing Empire in the age of War and Revolution, Manchester University Press 2019, 258-288.
• “Après la sédentarisation. Le pastoralisme intensif et ses conséquences au Kazakhstan soviétique (1960-1980)”, Etudes rurales, n° 200, 2018, 130-155.
• « Ego-récits de l’intégration : deux itinéraires de déportés au Kazakhstan soviétique » Slovo, N° spécial « Le discours autobiographique à l’épreuve des pouvoirs. Europe - Russie – Eurasie », n°47, Presses de l’INALCO, 2017, pp. 239-252.
• Introduction à "Médiateurs d’empire en Asie Centrale (1820‑1928)", Cahiers du monde russe, 56-4, 2015 Introduction. 2016, pp. 617-624 (en français et anglais).
• “The Soviet State and Lineage Societies: Doctrine, Local Interactions, and Political Hybridization in Kazakhstan and Kirghizia During the 1920s and 1930s”, Central Asian Affairs, Brill, volume 3 (issue 2), 2016, pp. 163-191
• « Faire sa place en silence » in Déportés en URSS. Récits d’Européens au Goulag, Paris, Autrement, 2012, pp. 132-144.  Traduit en polonais :
• « Zajac swoje miejsce v ciszy » in Deportowani do ZSRS. Relacje ofiar gułagu, Varsovie, Dialog, 2015, pp. 123-134
• « The Famine in Kazakhstan in the 1930s », http://www.massviolence.org, 11 p. 2014 [version française « La famine kazakhe : à l’origine de la sédentarisation », Ohayon, Isabelle, (2012) http://massviolence.org/fr/La-famine-kazakhe-a-l-origine-de]
• « Formes et usages du territoire à la période coloniale : la première sédentarisation des Kazakhs » in Cahiers d’Asie centrale, n°23, Paris, Editions Petra, 2014 pp. 183-244.
• (avec Amandine Regamey et Silvia Serrano) “The post-soviet Caucasus and Central Asia: another south”, introduction to Hohmann, S., Mouradian, C., Serrano, S., Thorez, J., Development in Central Asia and Caucasus. Migration, Democratisation and Inequality in the Post-Soviet era, Tauris, Londres, 2014, pp. 1-14.
• (avec Marc Elie), « Introduction » à « L’expérience soviétique à son apogée - Culture et société des années Brežnev », Cahiers du monde russe, 54/1-2 Janvier-juin 2013, pp. 11-28. en français avec traduction en anglais
• « Temps coloniaux de la sédentarisation dans les steppes kazakhes » et « Collectivisation, famine et sédentarisation des Kazakhs sous Staline », in C. Ferret, G. Lacaze, C. Stepanoff, J. Thorez, Nomadismes d’Asie centrale et septentrionale, Armand Colin, Paris, 2013, pp. 236-243.
• “Loyalty, solidarity and duplicity: lineages during the repression campaign against the rural elite in Kazakhstan, 1928”, in P. R. Bullock, C. Nun−Ingerflom, I. Ohayon, M. Rubins and A. Winestein (dir.), Loyalties and Solidarities in Russian Society, History and Culture, Series title: Studies in Russia and Eastern, Europe, London: UCL−SSEES, 2013,
• « L'Asie centrale dans l'URSS : un héritage fondateur », M. Laruelle, S. Peyrouse, L'Asie centrale et le Caucase contemporains, Paris, Fayard-CERI, 2013, pp. 175-182.
• « Массовая седентаризация казахов как результат голода 1929-1932-х гг. » [La sédentarisationen masse des Kazakhs comme résultat de la famine (1929-1932)] (en russe et en kazakh), Сборник материалов международной научной конференции «голод в Казахстане: трагедия народа и уроки истории» [Actes du colloque international « La famine au Kazakhstan, les leçons de l’histoire], pp. 116-126, Astana, 2012, Institut d’histoire de l’Etat.
• « Родовая власть и советский государственный аппарат в Киргизской АССР в 1920 – 30 годах » « Социальная жизнь народов Центральной Азии в первой четверти ХХ века », Bulletinof The International Institute for Central Asian Studies, vol. 9, 2009, pp. 67-76.
• « Commentary - The Early Days of Central Asian Military Integration: the Kyrgyz National Division of the Red Army in 1927-1928 », The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies [Online], Issue 10 | 2009, Online since 07 décembre 2009, URL: http://pipss.revues.org/index3761.
• Avant-propos au dossier « Réformes et société en Asie centrale tsariste et soviétique » Cahiers du Monde russe, 49/1, 2008, pp. 75-78.
• « Lignages et pouvoirs locaux, L’indigénisation au Kirghizstan soviétique (années 1920-1930) », Cahiers du Monde russe, 49/1, 2008, 145-182 p.
• « Les Allemands d’Asie centrale soviétique : des îlots communautaires à l’émigration », in Cahiers du GRHIS, n°18, Frontières rêvées, frontières réelles de l'Allemagne, Presses des Universités de Rouen et du Havre, 2008, pp. 89-103.
• « Le projet soviétique de sédentarisation des Kazakhs était-il un programme d’assimilation ? », Integrazione, Assimilazione, Esclusione e Reazione Etnica, Scriptaweb, Napoli, 2008.
• « Kazakhstan » (en russe), in RADVANYI, J. (dir.), "Post−sovetskie gosudarstva", Moscou, 2008, Nota Bene, 2008 pp. 178−195 (traduction mise à jour de RADVANYI, J. (dir.), Les États post-soviétiques, Paris, A. Colin, 2003).
•  « Kazakhstan » in RADVANYI, J. (dir.), Les États post-soviétiques, Paris, A. Colin, 2003, pp. 150-163, réédité et augmenté en 2004 et en 2011.
• « La déportation des peuples vers l’Asie centrale », in Causarano, P., e. a. (dir.)., Le XX^e siècle des guerres, Paris, Éditions de l’Atelier, 2004, pp. 171-178.
• « Du campement au village : sédentarisation et transformations de l’aoul kazakh à la période soviétique », Cahiers d’Asie centrale, n°13-14, 2004, pp. 177-198.
• « Parcours de l’ethnologie au Kazakhstan, anciennes contraintes, nouveaux travers », Le journal des anthropologues, n°87-88, Paris, 2001, pp. 39-64.

Autres publications

• Compte rendu “Frank, Allen J. Kazakh Muslims in the Red Army, 1939-1945. Brill’s inner Asian library, vol. 42. Leiden ; Boston: Brill, 2022”, The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies, 2023 https://journals.openedition.org/pipss/
• Article de presse (avec Juliette Cleuziou) “My big fat very expensive wedding. Ceremonial inflation in Central Asia ». Le Monde diplomatique, août 2017, p. 11 (en français), septembre 2017 (pour l’édition anglophone) https://mondediplo.com/2017/09/11tajikistan
• Article de presse “Production privée et « prix de la fiancée » en Union soviétique », Le Monde diplomatique, édition électronique août 2017, https: //www.monde-diplomatique.fr /2017/08/ CLEUZIOU/ 57762
• Notice « Islam Karimov » (rédigée sous pseudonyme) Encyclopaedia Universalis, 2016, https://www.universalis.fr/encyclopedie/karimov-islam-1938-2016/
• Notice : « L'intensification du pastoralisme dans les steppes kazakhes (années 1930 - années 1980) », Atlas électronique cartorient.cnrs.fr
• Compte rendu “Bohdan Klid, Alexander J. Motyl (ed.), The Holodomor Reader. A sourcebook on the Famine of 1932-1933 in Ukraine, Toronto, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2012”, in Revue des études slaves, pp. 256-257, tome 84, fascicule 3-4, 2013.
• Compte rendu Lettres de Kharkov. La famine en Ukraine 1932-1933, Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc, 2013, 280 p., Textes réunis et présentés par Andrea Graziosi avec la collaboration d’Iryna Dmytrychyn, Préface de Nicolas Werth, in Revue des études slaves pp. 254-256, tome 84, fascicule 3-4, 2013.
• Compte rendu « Les Tatars de Crimée et la politique soviétique des nationalités » de G. Dufaud in Annales, Histoire, sciences sociales, 2013, n°2.
• Compte rendu « Empires : de la Chine ancienne à nos jours » de Burbank J., Cooper F., Revue des études slaves, tome LXXXIII (2012), fascicule 4, pp.1163-1166.
• Compte rendu « Russian Rule in Samarkand 1868-1910. A Comparison with British India », d’A. S. Morrison in Cahiers du monde russe, 50/4, 2009, pp. 890-892
• Compte rendu « Russian colonial society in Tashkent, 1865-1923 » de Jeff Sahadeo, in Cahiers du monde russe, 49/4, 2008, pp. 812-815.
• Compte rendu « Everyday Life in Central Asia » de Jeff Sahadeo, Russell Zanca (eds) in Cahiers du monde russe, 48/4, 2007, pp. 795-798.
• Compte rendu « Modern Clan Politics. The Power of « Blood » in Kazakhstan and beyond » d’Edward Schatz in Cahiers du monde russe, 47/4, 2006, pp. 946-949.
• Compte rendu « CK RKP (b)–VKP (b) i nacional´nyj vopros » de L. S. Gatalova, L. P. Košeleva, L. A. Rogovaja, in Cahiers du monde russe, 47/4, 2006, pp. 930-931.
• Compte rendu « Islam et politique en ex-URSS » de Marlène Laruelle, Sébastien Peyrouse, in Cahiers du monde russe, 46/4, 2005, pp. 968-971.
• Compte rendu « Anton » d’A. Tchoudakov, Cahiers d’Asie centrale, n°13-14, 2004, pp. 328-330.
• Notices : Quarantaine de notices parues dans Poujol, C., (dir.) Dictionnaire de l’Asie centrale, Paris, 2001, Ellipses.
• Article de presse « Redéfinition identitaire au Kazakhstan depuis l’indépendance », Regard sur l’Est, n°17, septembre-octobre 1999, pp. 24-25
• Notices : « Asie centrale », pp. 29-32, « Islam », pp. 133-137, « Kazakhstan », pp. 144-148, « Kirghizstan », pp. 151-155, « Ouzbékistan », pp. 209-213, « Tadjikistan », pp. 267-271, « Turkménistan », pp. 278-281, parus dans BERELOWITCH, A., RADVANYI, J., (dir.) Les Cent Portes de la Russie, Paris, 1999, Éditions de l’Atelier.